戴复古《初夏》 | 古诗词日历

等闲过了一年春，雨后风光夏景新。

试把樱桃荐杯酒，欲将芍药赠何人。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

就这样悄然度过了一年的春天，初夏的景物，在雨后显得更加清新美好。

樱桃红了，试着将它摘来下酒；芍药开了，想要将它赠给谁好呢？

注释

图片

等闲：轻易；随便；寻常；平常。

赏析

图片

 这是宋代诗人戴复古的一首咏初夏诗。

 夏天，犹如一位神奇画家打翻了调色盘，将浓烈的色彩毫无保留地泼洒在大地上。阳光变得格外耀眼，像是金色的丝线，穿透树叶的缝隙，在地面上洒下一片片斑驳的光影，风也一改往日的温柔，带着些许燥热，撩动着人们的发丝和衣角。

 此时的天气就像小孩子的脸，说变就变。雨水的增多，为初夏带来了别样的生机。在初夏的怀抱里，大自然宛如一场盛大的生命舞会，万物都在尽情展现着自己的活力与热情。

 “立夏尝三新”，是人们迎接初夏的独特仪式 。樱桃、青梅、枇杷就是有名的 “树三鲜”。“流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。”说的是樱桃；“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。” 说的是青梅；“东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树黄。”说的是枇杷，这也是戴复古写枇杷的金句。它们“留酸”“溅齿牙”的画面，让人陶醉在整个爽口的夏天里。

 “等闲过了一年春，雨后风光夏景新。”一二两句是说，就这样悄然度过了一年的春天，初夏的景物，在雨后显得更加清新美好。这是写“初夏之美好”。

 初夏的风景，在雨后显得格外清新美好。具体怎么美好，诗人用了一个“新”字，一切在雨后焕然一新，也为下文成熟的 “树三鲜”埋下伏笔。

 “试把樱桃荐杯酒，欲将芍药赠何人。”三四两句是说，樱桃红了，试着将它摘来下酒；芍药开了，想要将它赠给谁好呢？这是写“美食之诱人”。

 初夏的雨后，“树三鲜”渐渐熟了，诗人的下酒菜也就多了。不仅仅有美食，就连美丽的芍药花，也在一旁助兴，把夏天衬托得格外美丽。

 在这个初夏，让我们一起享受当季的美食，欣赏当季的美景，留下属于自己生命里的美好回忆，让那些温暖的瞬间，成为我们生命中最宝贵的财富 。